Keine exakte Übersetzung gefunden für لوازم مواد البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لوازم مواد البناء

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In East Timor, education supplies and construction materials were distributed to all accessible districts, and over 6,000 teachers were registered.
    وفي تيمور الشرقية، تم توزيع اللوازم التعليمية ومواد البناء على جميع المناطق التي أمكن الوصول إليها كما تم تسجيل أكثر من 000 6 معلم.
  • The Section manages contracts for the supply of generators, prefabricated buildings, kitchen and dining facilities, defence supplies, ablution models, water purification systems, engineering supplies and construction materials and supplies valued at over $225 million.
    ويدير القسم عقود توفير مولدات الكهرباء، والمباني الجاهزة، ومرافق المطبخ والطعام، ولوازم الدفاع، ووحدات الاغتسال، ونظم تنقية المياه، واللوازم الهندسية، ومواد ولوازم البناء بقيمة تزيد على 225 مليون دولار.
  • 1 D-1, 4 P-4, 9 P-3, 2 GS (OL),
    تمثل النفقات البالغة 500 259 9 دولار تكاليف اقتناء مرافق جاهزة، و 200 ثلاجة، و 157 مولد كهربائي، ونظام لتنقية المياه، و 189 7 قطعة من الأثاث المكتبي، و 539 خوذة واقية من المقذوفات، و 395 سترة واقية من الشظايا، إضافة إلى لوازم ومواد للبناء ومواد وخدمات للصيانة خلال مرحلة بدء العملية.
  • The unutilized balances were partially offset by additional requirements under maintenance supplies ($195,500), owing primarily to purchases of building supplies and materials (plywood, timber, cement, sand, paint) for the maintenance of Camps Beal and M'poko.
    وقد قابل جزئيا هذه الأرصدة غير المستخدمة احتياجات إضافية نشأت تحت بند لوازم الصيانة (500 195 دولار)، الأمر الذي يعزى بصفة رئيسية إلى مشتريات لوازم ومواد البناء (الرقائق الخشبية، والألواح الخشبية، والأسمنت، والرمل، والطلاء) وذلك من أجل صيانة معسكري بيال ومبوكو.
  • The increases are partly offset by decreases under other staff costs, consultants and supplies and materials based on past expenditure patterns and under data-processing equipment because of lower requirements for telecommunication equipment and replacement of office automation equipment in the Office of Central Support Services.
    وتقابل الزيادات جزئيا تخفيضات في إطار بنود التكاليف الأخرى للموظفين، والاستشاريين، واللوازم والمواد، بناء على أنماط الخبرة السابقة، وفي إطار بند معدات تجهيز البيانات، بسبب انخفاض الاحتياجات المتعلقة بمعدات الاتصالات السلكية واللاسلكية وبالاستعاضة عن بعض معدات التشغيل الآلي للمكاتب في مكتب خدمات الدعم المركزية.
  • (a) The stable and speedy import supply of construction materials, tools and equipment, as well as energy and raw materials for the construction and maintenance of human settlements, and their reconstruction after natural disasters;
    (أ) استقرار وسرعة عملية استيراد اللوازم من مواد البناء وأدواته ومعداته، فضلا عن الواردات من الطاقة والمواد الخام، الضرورية لإنشاء وصيانة المستوطنات البشرية وإعادة بنائها في أعقاب الكوارث الطبيعية؛
  • That sum would address only the most urgent relief; reconstruction was more problematic, given the continuing restrictions imposed by the Government of Israel on the volume and range of goods permitted into Gaza, including for basic supplies and construction materials.
    والمبلغ ذو الصلة لن يتناول سوى غالبية حالات الإغاثة العاجلة، فإعادة البناء أكثر إشكالا، وذلك في ضوء تلك التقييدات المستمرة التي تفرضها حكومة إسرائيل على حجم ونطاق السلع المسموح بدخولها إلى غزة، مما يشمل اللوازم الأساسية ومواد البناء.
  • (a) A stable and speedy supply of imported construction materials, tools and equipment, as well as energy and raw materials for the construction and maintenance of human settlements, as well as their reconstruction after natural disasters;
    (أ) استقرار وسرعة عملية استيراد اللوازم من مواد البناء وأدواته ومعداته، فضلا عن الواردات من الطاقة والمواد الخام الضرورية لإنشاء وصيانة المستوطنات البشرية وإعادة بنائها في أعقاب الكوارث الطبيعية؛
  • The non-food activities include construction and rehabilitation of water points, emergency education assistance, provision of medical supplies, distribution of shelter materials and mine risk education.
    وتشمل الأنشطة غير المتصلة بالأغذية بناء مواقع إمدادات المياه وإصلاحها ، والمساعدة التثقيفية المتصلة بحالات الطوارئ، وتوفير اللوازم الطبية، وتوزيع مواد بناء المآوى والتثقيف في مجال خطر الألغام.
  • This included basic necessities of life, such as food and medical supplies, and products required for the conduct of daily life, such as fuel, electricity, school items, and repair and construction material.
    وقد شمل ذلك الاحتياجات الأساسية للحياة، مثل الغذاء والإمدادات الطبية والمنتجات المطلوبة لاستمرار الحياة اليومية، كالوقود والكهرباء واللوازم المدرسية ومواد الترميم والبناء.